Es ist ein regnerischer Tag. Dorothy, Blanche und Rose sitzen in ihren Morgenmänteln in der Küche und trinken Kaffee, als Sophia im Regenmantel hereinkommt. Sie will mit dem Bus zum Supermarkt fahren, um eine Nektarine zu kaufen. Im Supermarkt gerät sie prompt mit einem der Angestellten aneinander, weil ihr die Nektarinen nicht gut genug sind. Dann trifft sie ihre Freundin Claire, die erbost darüber ist, dass sie keinen Rabatt auf ein Lammkotelett bekommen hat. Sophia droht mit einer Rentnervereinigung, und prompt gibt der Geschäftsführer des Ladens nach. Die weiteren Stationen auf Sophias Tagesplan sind eine Damen-Dixieband und ein Besuch im Hospital, wo sie sich mit Sam, einem sehr kranken kleinen Jungen, unterhält. Als sie schliesslich nach Hause zurückkehrt, wollen die anderen, die immer noch im Morgenmantel in der Küche sitzen, wissen, was sie denn den ganzen Tag über getan habe. Und Sophia antwortet: "Ich habe eine Nektarine gekauft!"

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Supermarkt-Angestellter	Nick DeMauro
Claire	Frances Bay
Wanda	Mariann Wells
Sam	Don "Kokko" Barnardy
Esther	Peggy Gilbert
sowie	"The Dixie Belles" (eine in den USA populäre Jazzband)
Regie	Terry Hughes

Blanches neueste Eroberung ist der geheimnisvolle Fidel Santiago aus Kuba. Rose hat mehr geistige Interessen. Sie will ihr High School-Diplom nachmachen - und zwar mit Dorothy als ihrer Lehrerin. Blanche hat unterdessen den Verdacht, dass Fidel sich noch mit einer anderen Frau trifft und ist entsetzt, als sie feststellt, dass es sich bei ihrer Rivalin um Sophia handelt! Aber schliesslich einigen sie sich darauf, ihre Rendezvous miteinander abzusprechen, so dass beide etwas von Fidel haben. Als sie wenig später am Grab des plötzlich verstorbenen Fidel stehen, sehen sie sich einer Schar schwarzgekleideter Frauen gegenüber, die alle mit dem emsigen Kubaner verbandelt waren

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Fidel	Henry Darrow (bek. Aus der Soap "Califorina Clan" und der Westernserie "High Chaparral")
Jim Shu	Ralph Ahn
Priester	John Achorn
Frau	Magda Harout
Regie	Terry Hughes

Stanley taucht wieder einmal auf, um seine Ex-Frau um Geld anzupumpen. Aber sie weigert sich, ihm auch nur einen einzigen Pfennig zu leihen. Bei dem Spiel, zu dem er Dorothy und ihre Mutter mitnimmt hat, fliegt Sophia ein Ball an den Kopf und sie muss ins Krankenhaus eingeliefert werden. Allerdings geht es ihr schon bald wieder besser. Seine finanziellen Nöte bringen Stan auf die Idee, aus Sophias Unfall Kapital zu schlagen. Aber Dorothy ist nicht gewillt, einen derartigen Betrug zuzulassen.

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Stan Zbornak	Herb Edelman
Dr. Cauley	William Denis
Dr. Jerry	Ben Rawnsley
Timmy	Matthew Brooks
Regie	Terry Hughes

80. Einer kam durch

(The One That Got Away)

[4.04]

Blanche trifft sich mit dem einzigen Mann, der niemals etwas von ihr wollte. Um diesen schwarzen Fleck auf ihrer - verführungstechnisch gesehen - blütenweissen Weste auszulöschen, ist Blanche zu fast allem bereit.

Blanche gibt damit an, noch nie von einem Mann zurückgewiesen worden zu sein. Nur einer konnte ihr widerstehen: Ham Lushbough. Als besagter Ham, den Blanche seit der High School nicht mehr gesehen hat, anruft, weil er geschäftlich in Miami ist, hofft Blanche, ihre Niederlage von damals in einen Sieg verwandeln zu können. Sie rüstet sich zu einer leidenschaftlichen Eroberung - und wird masslos enttäuscht, als sie Ham gegenübersteht: Der attraktivste Mann der High School hat sich in einen übergewichtigen Glatzkopf verwandelt. Unterdessen glaubt Rose, zusammen mit Dorothy ein UFO gesehen zu haben, was diese allerdings weit von sich weist. Dorothys Skepsis weicht bassem Erstaunen, als Major Barker auftaucht und ihnen mitteilt, dass sie tatsächlich ein UFO beobachtet haben, aber mit niemandem darüber sprechen dürfen. Blanches Selbstbewusstsein erhält einen gewaltigen Knacks, als Ham sie erneut zurückweist. Erst als sich sein ablehnendes Verhalten überraschend aufklärt, ist Blanches Ego wieder intakt.

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Ham	John Harkins
Major Barker	Tom Dahlgren
Walter	Nick Toth
Regie	Terry Hughes

Am wohl heissesten Tag des Jahres erreicht Rose die frohe Kunde, dass sie von ihrer Heimatgemeinde St. Olaf als "Frau des Jahres" nominiert wurde. Allerdings weicht ihre Freude bald tiefster Depression, da sie fürchtet, dass die Stärken, die sie in die Waagschale werfen kann, nicht für einen Sieg ausreichen. Dorothy und Blanche beschliessen, Roses Auflistung ihrer Talente etwas auszuschmücken - mit überraschendem Erfolg: Eine Delegation aus St. Olaf - bestehend aus Ben, Sven und Len Toppelkoffer - steht plötzlich vor der Tür und verkündet, dass Rose die "Frau des Jahres" von St. Olaf ist. Obwohl sie keine der Fähigkeiten besitzt, deren das Trio sie rühmt, beschliesst Rose zusammen mit ihren Freundinnen in ihren Heimatort zu reisen, um die Auszeichnung entgegenzunehmen. Unterwegs gestehen Dorothy und Blanche ihrer Freundin, dass sie deren Schreiben "frisiert" haben, um ihr den Preis zu sichern. Ehrlich, wie sie nun einmal ist, tritt Rose daraufhin umgehend die Rückreise an und will nie mehr mit ihren Mitbewohnerinnen reden

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Dr. Harry Weston	Richard Mulligan (bek. aus "Harrys Nest" und der Kult-Sitcom "Soap - Oder trautes Heim")
Ben	Jim Doughan
Sven	Doug Cox
Len	John Moody
Fred	Valente Rodriguez
Regie	Terry Hughes

Als Sophias alte Freundin Esther Weinstock stirbt, weigert sich Sophia hartnäckig, an der Beerdigung teilzunehmen, weil sie dann Esthers Ehemann Max gegenübertreten müsste. Dieser Max hatte vor vierzig Jahren zusammen mit Sophias Mann Salvadore ein Geschäft aufgebaut und durch seine Leichtsinnigkeit alles wieder verspielt. Erst als Dorothy ihrer Mutter anbietet, auch ihr Ticket zu bezahlen und sie nach Brooklyn zu begleiten, willigt Sophia ein. Einmal in New York angekommen, lässt Sophia keine Gelegenheit aus, um Max anzugreifen. Schliesslich fasst er sich ein Herz und klärt sie darüber auf, dass nicht er, sondern Salvadore es damals war, der das Geschäft in den Ruin trieb. Sophia beginnt Max in einem neuen Licht zu sehen. Die beiden verlieben sich ineinander und beschliessen zu heiraten

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Max	Jack Gilford
Salvadore	Sid Melton
Esther	Fritzi Burr
Regie	Terry Hughes

Dorothy fällt es schwer, die Heirat ihrer Mutter mit Max Weinstock zu akzeptieren. Sie beginnt sogar wieder mit dem Rauchen. Als die Frischvermählen feststellen, dass sie bei den Planungen für ihr weiteres gemeinsames Leben an alles gedacht haben, nur nicht daran, sich eine Wohnung zu suchen, steigt der Stresspegel bei allen Beteiligten. Anstatt ihr Geld in ein Haus zu investieren, beschliessen Sophia und Max, einen Pizzastand an der Strandpromenade aufzumachen. Am Eröffnungstag stehen Dorothy, Blanche und Rose hinter dem Tresen, denn Sophia und Max liegen mit einer schweren Erkältung darnieder. Der Laden kommt gut an - aber noch in der gleichen Nacht gehen alle Träume von Reichtum und Erfolg im wahrsten Sinne des Wortes in Rauch auf

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Max	Jack Gilford
Saxophon-Spieler	William E. Green
Regie	Terry Hughes

Dorothy, Blanche und Rose sind betrübt. Eine nach der anderen hat eine Absage von ihrem Verehrer bekommen. Es sieht so aus, als sollten die "Golden Girls" den Valentinstag alleine verbringen. In der Küche sitzend erinnern sich Dorothy, Blanche und Rose an vergangene katastrophale Valentinstage. Nur Sophia verkündet, dass sie heute ausgehen wird, und zwar mit Julio Iglesias. Natürlich glaubt ihr niemand

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Papa Angelo	Bill Dana
Salvadore	Sid Melton
Edgar	Michael J. London
Julio Iglesias	Julio Iglesias
Regie	Terry Hughes

Als Dorothys wöchentlicher Lotterieschein sich als zehntausend Dollar schwerer Treffer erweist, verstecken die Freundinnen ihn in Blanches neuer Fliegerjacke. Sophia, die nichts davon ahnt, hält die Jacke für ein schäbiges, altes Ding und spendet sie einem Billigladen, der sie sofort weiterverkauft - an den Bodyguard von Michael Jackson. Dorothy, Blanche und Rose sehen nur noch, wie ihre Jacke mitsamt dem Lotterieschein darin in einer grossen Limousine verschwindet. Aber sie geben die Suche nicht auf. Die Jacke wird von Michael Jackson bei einem Konzert getragen und landet über einige Umwege schliesslich bei einer Mission für Obdachlose. Dort landen auch die "Golden Girls" auf ihrer Jagd nach dem wertvollen Stück. Aber als sie eine Nacht unter den Ärmsten der Armen verbracht haben, verzichten sie auf ihren Lotterieschein und spenden ihn stattdessen der Mission.

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Dave	Art Koustik
Bodyguard	Andre "Rosey" Brown
Auktionator	Howard Goodwin
Pater Campbell	Matthew Faison
Regie	Terry Hughes

Bei einer Ausstellung lernen die Golden Girls den Künstler Jasper DeKimmel kennen und erfahren, dass er in Kürze ins Krankenhaus muss. Da Blanche der festen Ansicht ist, dass DeKimmel das Hospital nicht mehr lebend verlässt, schlägt sie vor, eines seiner Werke zu erstehen, um es nach seinem Tod, wenn erfahrungsgemäss die Preise steigen, mit Gewinn wieder abzusetzen. Obwohl dieses Vorhaben allen etwas blutrünstig erscheint, kann Sophia die Damen davon überzeugen, dass es nicht ihr Problem ist, wenn DeKimmel stirbt, weil er eine so seltene Blutgruppe hat. Während Sophia also die Lage im Krankenhaus überwacht, erstehen Dorothy, Blanche und Rose auf der Auktion eines von DeKimmels scheusslichen Machwerken. Das Problem ist: DeKimmel stirbt nicht, denn im Krankenhaus findet sich ein Spender mit derselben seltenen Blutgruppe: Sophia!

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Sid	Michael McManus
DeKimmel	Tony Steedman
Auktionator	Colin Hamilton
Regie	Terry Hughes

Blanches "kleiner Bruder" Clayton Hollingsworth kommt zu Besuch nach Miami. Die Ladies sind erstaunt, in ihm das männliche Gegenstück zu Blanche vorzufinden. Das ganze hat nur einen Haken: Clayton ist nicht so, wie seine Schwester glaubt. Nach einem von Blanche arrangierten "Blind Date" macht Clayton Rose das Geständnis, dass er schwul ist, aber sich nicht traut, das seiner grossen Schwester zu beichten. Rose ermutigt ihn, Blanche endlich die Wahrheit zu sagen, aber als es soweit ist, bekommt Clayton es erneut mit der Angst zu tun und platzt stattdessen heraus, er habe die Nacht mit Rose verbracht. Sophia ist unterdessen der festen Ansicht, dass sie stirbt, und zwar am Samstag um neun Uhr. Sie hatte bereits zweimal einen Traum, in dem ihr verstorbener Ehemann Sal ihr mitteilte, dass jetzt Platz für sie sei. Die beunruhigte Dorothy kann ihre Mutter nicht davon abhalten, alle Vorbereitungen für ihren Abschied von der Welt zu treffen.

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Clayton	Monte Markham (bek. aus den Serien "Melrose Place", "Dallas" und "Baywatch")
Lois	Nancy Priddy
Regie	Terry Hughes

Stanley wagt zum dritten Mal den Weg vor den Altar und lädt die Ladies zur Hochzeit ein. Als Sophia plötzlich ins Hospital muss, weicht Stan keinen Zentimeter von Dorothys Seite und harrt die ganze Nacht mit ihr im Wartezimmer des Krankenhauses aus. Sein Auftreten dort beeindruckt Dorothy derart, dass sie glaubt, ihn immer noch zu lieben. Ihre Freundinnen tun alles, um ihr das auszureden, aber vergebens. Dorothy beschliesst, dass sie die Hochzeit verhindern muss, um Stan nicht zu verlieren. Ihre Meinung ändert sich erst, als sie Katherine, Stans Zukünftige, kennenlernt und bemerkt, wie sehr sie Stan liebt und von ihm geliebt wird.

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Stan Zbornak	Herb Edelman
Katherine	Elinor Donahue
Dr. Seymour	Tom Tarpey
Regie	Terry Hughes

Während Dorothy ihrer Affäre mit Eddie nachgeht, hat Rose Blanche dazu überredet, bei einem Projekt mitzumachen, bei dem man sich einmal pro Woche um ein mutterloses Kind kümmern muss. Allerdings erweisen sich Marla und Jackie nicht gerade als besonders pflegeleicht. Bei einem Einkaufstrip werden Rose und Blanche plötzlich des Ladendiebstahls beschuldigt, weil die cleveren Mädchen ihnen gestohlenen Sachen untergeschoben haben. Dorothy muss ihrer Mutter recht geben, dass ihre Beziehung mit Eddie etwas eindimensional verläuft. Sie will mit ihrem kahlköpfigen Casanova Schluss machen, aber das fällt ihr ziemlich schwer. Blanche und Rose versuchen unterdessen jede auf ihre Art, die Kinder dazu zu bringen, ihren Diebstahl zuzugeben.

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Eddie	John Fiedler
Marla	Shana S. Washington
Jackie	Stefanie Ridel
Regie	Terry Hughes

Blanches neueste Eroberung heisst John Quinn und ist blind. Obwohl ihre Beziehung gut funktioniert, will Blanche sich nach einiger Zeit von ihm trennen, weil es sie verunsichert, dass er der erste Mann ist, der sie nicht wegen ihres Äusseren liebt. Ihre Freundinnen raten ihr dagegen, die Beziehung zu John nicht aufs Spiel zu setzen. Rose trainiert wie besessen eine Kinder-Footballmannschaft. Da sie sich der Aufgabe allein nicht gewachsen fühlt, spielt Dorothy ihre Assistentin. Am Tag des grossen Spiels sind die beiden Trainerinnen so erkältet, dass sie nicht aufs Feld können. Sophia rettet den Tag, indem sie die Mannschaft zum Sieg und der wohlverdienten Eiscreme führt.

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Billy	Kristopher Kent Hill
Ernie	Alan Koss
John	Ed Winter (bek. aus der Kult-Sitcom "M*A*S*H*")
Freddy	Paul Tennen
Elaine	Lesley Glassford
Regie	Terry Hughes

Blanche kann es nicht fassen: Es ist Samstagabend, und sie sitzt einsam zuhause während Rose ein Date mit ihrem neuen Freund Ernie Faber hat. Und damit nicht genug: Auch Sophia hat ein aufregendes Geheimnis. Aus Sizilien hat Cousin Vito ihr eine schwarze Feder geschickt, die bedeutet, dass eine alte Familien-Vendetta wiederauflebt und Sophia eine wichtige Rolle dabei zu spielen hat. Wie sich herausstellt, hat Sophia von der Familie den Auftrag bekommen, sich um Sonny Venuchio zu "kümmern", der sich zur Zeit in Miami aufhält. Doch weder Roses Liebesaffäre mit Ernie noch Sophias mörderische Pläne nehmen den erwarteten Verlauf

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Ernie Faber	Richard Herd (bek. u.a. aus der Krimiserie "T.J. Hooker")
Regie	Stephen Zuckerman

Sophia ist deprimiert, weil immer mehr ihrer alten Freunde das Zeitliche segnen. Auch Dorothy macht sich Gedanken darüber, dass die verbleibende gemeinsame Zeit mit Sophia kürzer sein könnte, als gedacht. Um ihre Mutter aufzuheitern und noch einmal intensiv mit ihr zusammenzusein, lädt Dorothy Sophia zu einem gemeinsamen Wochenende in Disney World ein. Für Sophia wird der Ausflug allerdings zum wahren Alptraum, denn Dorothy hat jedes nur verfügbare Familienandenken aufgetrieben, hält Sophia in ihrem Hotelzimmer "gefangen" und verlangt ihr einen nostalgischen Gewaltmarsch durch die gemeinsame Vergangenheit ab. Erst ein verzweifelter Fluchtversuch Sophias bringt Dorothy zur Besinnung.

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Sam	Freddie Jackson
Regie	Terry Hughes

Dorothy ist Vorsitzende eines Krankenhaus-Wohltätigkeitsvereins und muss in dieser Funktion eine Talent-Show auf die Beine stellen. Leider mangelt es an verfügbaren Talenten, und die Show droht zur peinlichen Pleite für Dorothy zu werden. Doch dann behauptet Rose plötzlich, sie könne Bob Hope für die Show gewinnen, denn in Wahrheit sei der grosse Star ihr leiblicher Vater. Sophia, die sicher ist, dass Rose jetzt völlig verrückt geworden ist, wirft ihrerseits die "Donatello Triplets", ein Gesangstrio, ins Rennen. Mit ihren kleinen "Gesangsvögelchen" will sie die Show allerdings nur dann beglücken, wenn auch ihr neuer Freund Seymore, ein Magier aus den alten Vaudeville-Tagen, einen Platz in der Vorstellung bekommt. Dorothy akzeptiert und überlässt den Freundinnen die weitere Organisation - mit überraschendem Erfolg

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Bodybuilder	Andre "Rosey" Brown
Donatello Triplet	Eadie del Rubio
Donatello Triplet	Elena del Rubio
Donatello Triplet	Milly del Rubio
Misha	Daniel Rosen
Seymore	Douglas Seale
Phyllis	June Claman
Frieda	Linda L. Rand
Mrs. Rasmusson	Meg Wyllie
Bob Hope	Bob Hope
Regie	Terry Hughes

Die Golden Girls suchen nach einer lohnenden Anlagemöglichkeit, die ihre finanzielle Zukunft absichern könnte. Sophia nimmt die Sache in ihre Hände und kauft den Girls mit den zusammengesparten 3000 Dollar kurzerhand den kubanischen Preisboxer Kid Pepe, den sie an einer nahgelegenen Busstation kennengelernt hat. Die Freundinnen sind über diese gewagte Anlageform nicht gerade beglückt, doch die Aussicht auf ein Preisgeld in Höhe von 10 000 Dollar, das Kid Pepe für den Sieg im bevorstehenden Kampf erhalten soll, stimmt sie friedlicher. Fürsorglich nehmen die neuen Box-Managerinnen Kid in ihre Obhut. Der junge Kubaner kann ein bisher gut gehütetes Geheimnis vor den neugierigen Golden Girls allerdings nicht lange verheimlichen: In Wirklichkeit ist er Violinspieler.

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Pepe	Chick Vennera
Charly	Alfred Dennis
Frau	Pamela Kosh
Gonzales	Victor Contreras
Regie	Terry Hughes

Dorothy ist hocherfreut, als sie von dem bevorstehenden Treffen ihres Highschool-Tennisteams erfährt. Ganz besonders freut sie sich auf den Schlagabtausch mit ihrer alten, geliebt-gehassten Erzrivalin Trudy McMann. Selbst die abgebrühten Golden Girls trauen ihren Ohren nicht, als Trudy eintrifft und zwischen ihr und Dorothy sofort ein Schwall von Unflätigkeiten ausgetauscht wird. Dorothy und Trudy sind in ihrem Element. Um der verbalen Rivalität einen krönenden Abschluss zu verschaffen, beschliessen die beiden Kampfhennen schliesslich, in einem spektakulären Tennismatch gegeneinander anzutreten.

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Trudy	Anne Francis (bek. u.a. aus den Serien "Trio, mit vier Fäusten" und "Dallas")
Jack	Robert King
Frau	Jean Palmerton
Regie	Terry Hughes

Ein paar Witzbolde aus der Nachbarschaft haben vor dem Haus der "Golden Girls" ein "Zu Verkaufen"-Schild aufgestellt, und prompt meldet sich ein Interessent. Nach etlichem Hin und Her und einem regen Erinnerungsaustausch beschliesst Blanche, das Haus nicht zu verkaufen. Als Mr. Yakamora, der Interessent, daraufhin sein Angebot verdoppelt, überlegt sie es sich schnell anders und verkündet, sie wären bis zum nächsten Ersten ausgezogen

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Stan Zbornak	Herb Edelman
Mr. Yakamora	Ralph Ahn
Regie	Terry Hughes

In der Nacht kann keine der "Golden Girls" schlafen. Blanche fragt die anderen verzweifelt, was sie denn nun tun soll. Während sie in der Küche beisammen sitzen, erinnern sie sich an andere entscheidende Begebenheiten, bekommen darüber Hunger, erzählen sich weitere Geschichten, bis es plötzlich morgens ist und Mr. Yakamora anruft, um sein Angebot zurückzuziehen. Jetzt wollen die anderen natürlich nur eines von Blanche wissen: Hätte sie das Haus verkauft oder nicht?

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Stan Zbornak	Herb Edelman
Mr. Yakamora	Ralph Ahn
Regie	Terry Hughes

Die "Golden Girls" müssen diesmal zusammenhalten wie nie, als sie entdecken, dass Rose abhängig von einem Medikament ist, das ihr vor dreissig Jahren wegen einer Rückenverletzung verschrieben wurde. Anfangs will Rose gar nicht glauben, dass sie die Pillen schon zu lange nimmt oder dass sie schädlich sein könnten, aber dann bemerkt sie selber, dass ihr ohne das Medikament ganz seltsam wird. Ihre Freundinnen wachen die ganze Nacht bei ihr, um sie von ihrer Sucht abzubringen. Und tatsächlich geht die Sonne auf, ohne dass Rose eine Pille genommen hat. Der Rückfall lässt allerdings nicht lange auf sich warten. Sophia wird unterdessen darum gebeten, in einem Werbespot für einen Pizzaladen aufzutreten. Als sie die Pizza allerdings probiert, geht ihr sizilianisches Temperament mit ihr durch

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Sy	Jay Thomas (bek. aus der Sitcom "Murphy Brown" und der Serie "Love & War")
Heather	Nancy Black
Regie	Terry Hughes

Roses jüngere Schwester Holly kommt zu Besuch. Rose gibt ihren Freundinnen gegenüber zu, dass sie sich mit ihrer Schwester nie besonders gut verstand und dass man mit ihr nur schwer auskommt. Letzteres können die anderen "Golden Girls" allerdings nicht bestätigen, denn binnen kurzem unternehmen sie mehr mit Holly als mit Rose. Unterdessen hat Sophia sich bereit erklärt, auf den Hund ihres Nachbarn Harry Weston aufzupassen, der für kurze Zeit verreisen muss. Dorothy ist damit überhaupt nicht einverstanden, und ihre schlimmsten Befürchtungen bestätigen sich, als Dreyfuss plötzlich spurlos verschwunden ist. In ihrer Not kauft Sophia einen zweiten Hund, der genauso aussieht wie Dreyfuss. Als der echte wieder auftaucht, hat die untalentierte Hunde-Sitterin ein doppeltes Problem

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Holly	Inga Swenson (bek. aus der Serie "Fackeln im Sturm")
Gary	Jerry Hardin
Regie	Terry Hughes

Stan Zbornak	Herb Edelman
Yvonne	Hilary Shepard
Eduardo	Lloyd Bochner (hauptsächlich bekannt als "Cecil Colby" aus dem "Denver-Clan")
Regie	Terry Hughes

Blanche bekommt Besuch von ihrer Tochter Rebecca. Beide verstehen sich prächtig, bis Rebecca damit herausrückt, dass sie sich künstlich befruchten lassen will. Blanche ist so entsetzt darüber, dass sie die ganze Nacht nicht schlafen kann und mit ihren Freundinnen in der Küche darüber sinniert, wie sie ihre Kinder bekommen haben. Alle sind sich darüber einig, dass künstliche Befruchtung für sie nicht in Frage käme. Sophia soll zum ärztlichen Check, weigert sich aber, weil sie fürchtet, der Arzt könne tatsächlich etwas finden. Dorothy wendet alle möglichen Tricks an, aber Sophia fällt nicht darauf herein. Erst als Rebecca ihre Mutter dazu überredet, sie zu einer Samenbank zu begleiten, erklärt sich auch Sophia bereit, zum Arzt zu gehen, damit sie anschliessend mit zur Besichtigung der Samenbank darf.

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Rebecca	Debra Engle
Dr. Manning	James Staley
Regie	Terry Hughes

Dorothy leidet an einem seltsamen Erschöpfungszustand, den sich kein Arzt erklären kann. Nachdem sie sogar ihren Job aufgeben musste, raten ihr ihre Freundinnen, einen Spezialisten aufzusuchen. Unterdessen beschliesst Blanche, einen Roman über ihr Leben zu schreiben. Sie ist der festen Ansicht, das Buch "im Schlaf" verfassen zu können. Dorothy sucht den Neurologen Dr. Stevens auf, der ihre Krankheit für ein mentales Problem hält und ihr rät, sich öfters mit Männern zu treffen. Als Dorothy sich davon nicht abspeisen lässt, empfiehlt er ihr seinen Kollegen Dr. Budd. In Begleitung von Rose fliegt Dorothy nach New York, wo sie sich anhören muss, dass sie Dr. Budds Zeit verschwendet und ihre Haarfarbe ändern sollte. Völlig frustriert tritt sie wieder die Heimreise an, wo sich die restlichen "Golden Girls" bereits darüber Gedanken machen, ob Dorothy vielleicht an einer tödlichen Krankheit leidet, die nur noch nicht entdeckt wurde

Dorothy Zbornak	Bea Arthur
Blanche Devereux	Rue McClanahan
Rose Nylund	Betty White
Sophia Petrillo	Estelle Getty
Dr. Budd	Michael McGuire
Dr. Stevens	Jeffrey Tambor
Regie	Terry Hughes